嗯..................這個時間 po 文應該沒有人在吃飯吧?!


 


警告!
閱讀本篇文章時請勿進食,
否則後果自行負責!

《請依照步驟閱讀本篇文章》
step 1: ↓先看影音檔↓







 


    楚留香,江湖中大名鼎鼎的盜帥,輕功天下一絕,行蹤神出鬼沒,在江湖中能得盜帥「光顧」之人,皆感顏面有光,只因楚留香只盜非常之物,而盜帥所到之處,皆留下淡淡蘭花清香,故又名香帥。

  香港古裝武俠推理電視連續劇。精彩演繹,捨秋官其誰,風流豪俠非香帥莫屬。鄭少秋、吳孟達、趙雅芝、汪明荃等,演員陣容強大,堪稱古龍作品中的經典!








  風流瀟灑的玉木香 ( 本來想改成楚留宏,但是大家稱他為香帥習慣了,叫「宏帥」可能比較陌生 → 根本就沒這一號人物,所以改為玉木香好嚕  還是大家覺得千秋香比較讚?! ) ,以盜寶絕技聞名天下,但他盜寶只為救難救貧,故被尊稱為「盜帥」。武功蓋世,卻從不殺人,而且還有渾身散發A氣、讓人直噴鼻血的本領。他縱橫四海,總有如花似玉的紅顏知己相伴左右,其中清麗脫俗的野田蓉最為香帥憐愛。蓉蓉對香帥癡心一片,可惜玉木香一直只視她為妹妹,令她苦惱不已。

  香帥追查五大武林高手離奇被殺的真相期間,結識了敢愛敢恨的俠女島谷桐,被其獨特熟到過期的歐巴桑氣質所吸引,初動真情。兩人出生入死,感情日益深厚。可惜在一次爭奪香帥的人中之吻戰役為救香帥而喪命,香帥痛失摯愛,萬念俱灰。

 
  此際香帥之頭號號敵人無栗和尚趁機陷害他,先利用之妹玫瑰借刀殺人,事敗後操縱香帥之師兄盜仙,逼他與香帥決一死戰,最後更挑撥武林各派聯手對付香帥。香帥忍無可忍,決定大開殺戒。……



 



 


《補充》

「楚留香」傳奇

作者/謝敏


  鄭少秋版「楚留香」廿年後重現江湖,以過時的打鬥、化妝、佈景、道具、攝影、運鏡、劇本、音效等,竟還是掀起一陣收視熱潮。不曉得該說楚留香與蘇蓉容精神不死,還是現在武俠電視連續劇太難看了。

  這齣「楚留香」到底夠不夠格稱為「經典武俠電視劇」,我持保留態度,但這齣戲名列台灣電視史上「傳奇排行榜」前三名則是毫無疑問的事。他在當年無心插柳,所掀起的收視「狂」潮,轟動江湖、驚動萬教,讓人嘆為觀止,我看只有台灣少棒最熱七虎、巨人的年代,可相比擬,更非今日「飛龍在天」、「還珠格格」、「包青天」、「F4」以及哈日、哈韓風可以超越。影響所及,除了紅了一票香港電視明星,成就邱復生「錄影帶」通路市場,更讓「港劇」盤據台灣市場近十五年光景,至今稍歇。

  「楚留香」當初在台灣播出的時候,已經離香港首映有六個年頭,中視主辦金鐘劇亞太作品觀摩系列,日、韓、港等地區的電視連續劇各播一個晚上,香港 TVB 送的就是「楚留香」第一集,鄭少秋與趙雅芝雖然對台灣觀眾完全陌生,但古龍加楚留香卻是基礎賣座保證,只是沒想到這齣連續劇以廣東話原音只在電視台演了兩個小時,在完全沒有卡司的狀況下,掀起一陣瘋狂的討論之聲,只可惜那個時候網路還沒開始,要不然保證灌爆各大 BBS 站。驚豔為什麼人家的武俠片拍的這麼好看,為什麼人家的服裝這麼飄逸出眾,為什麼人家的大小女演員各有造型與特色,為什麼人家的主題曲與配樂這麼好聽,為什麼人家的節奏這麼明快,為什麼,為什麼我們的電視劇這麼難看…。「金鐘獎」過後,中視嗅到市場取向,決定買下 TVB 的「楚留香」,準備在八點檔隆重上映。

  問題來了,講廣東話的電視劇怎麼可以排在八點檔呢?那個年頭,只有講國語的電視劇才能上八點檔。那容易啊,配國語囉。於是乎,造就了一位鄭少秋專屬國語配音員「杜滿生」,說真的,杜先生的聲音表情真的很好,讓楚留香的風流瀟灑更添三分。而且除了杜滿生成功的配音外,其他角色的配音選角也非常成功,再聽聽現在這一批新的配音員配的「楚留香」,真是讓我胃口倒盡。

  然而真正的問題是,港星港劇,香港製作,再怎麼說都是外國人,剝奪臺灣演員的工作權,這才是滋事體大,不得不理,於是新聞局跳出來干涉市場操作,「楚留香」還是沒能躍上八點黃金檔,改至星期天冷門檔的八至十點播出。然而「楚留香」正式播出後,百分之七十的收視率都難以形容當時橫掃千軍的收視盛況﹔萬人空巷的寂靜,冰果店排排坐的奇觀,從楚留香、天蠶變、白玉老虎、飛鷹、十三妹、楊門女將到天龍八部,港劇簡直成為電視台收視的萬靈丹。更誇張的是,為了抑制港劇大舉進駐三家電視台,新聞局又定了個「規矩」,一家電視台只能每週二小時,連續演出二個月,那可怎麼辦,「楚留香」演的正火,誰受的了得隔四個月再看楚香帥情歸何處!於是,兩家電視台拿出從沒有過的合作精神,「楚留香」竟從中視轉到華視繼續播出,時間也從星期天改至星期六晚上十點,這也是「楚留香」創下前所未有的接力賽。

  「楚留香」雖然無心插柳,但打入台灣市場卻沒有半點僥倖,電影的製作水準,就已經讓觀眾眼睛一亮,何況每個角色都很有「型」,即使連大配角李紅袖與宋甜兒,都能抓住角色的特質讓演員有所發揮。除了楚留香與蘇蓉蓉是貫穿全場的男女主角外,拿女演員來說,沈慧珊、黑珍珠、琵琶公主、高亞男、曲無容、柳無眉、石觀音、水母陰姬、宮南燕等老少女演員,出場多到讓人目不暇給,每個人少說三至五套戲服,各有份量、各有舞台、各有造型、各有個性與角色的深度,在台灣一向習慣單一男女主角的戲劇表現而言,對觀眾的衝擊是相當大的。別的不提,就拿演沈慧珊的汪明荃來講,她當時已經是香港紅翻天一姐的地位,趙雅芝不過是個新人,她還是跨刀演出二十集,以死亡了結,這對台灣的女主角根本是不可能的事情,紅花必須綠葉來配,道理人人都懂,要做好其實不容易。「楚留香」給我們一個所謂「team work」的戲劇示範,主配角的相互襯脫,才是戲劇的好看所在。

  值得一提的還有「楚留香」的主題曲,出自香港黃金組合顧家輝與黃霑之手,這兩個人合作的港劇作品,堪稱香港武俠電視劇音樂的巔峰時代,無人可出其右。但自從顧家輝移民加拿大後,港劇的主題曲品質一落千丈,味道內涵差了十萬八千里,真是相當可惜的一件事。

  「楚留香」兩首主題歌曲都是由男主角鄭少秋主唱,但在台上映時,中視則找了有聲樂基礎的「原野三重唱」來翻唱國語版,在高音部份展現他們優美圓潤的拿手好戲,尤其在副歌「聚散匆匆莫牽掛,贏得風波中英雄勇」一段,游刃有餘的音質與氣勢,餘音繞樑,久久不散,可把原唱鄭少秋扯著脖子硬拉上去的音色給比下去啦。不過,「楚留香」後來成了送葬業的主題曲,倒是件極有趣的演變。

  數一數到底有多少人演過楚留香呢?狄龍是「楚留香」的開山祖師爺,邵氏武俠王國巔峰代表作之一,紅翻了狄龍,也紅翻了古龍,其他如劉德凱、孟飛也都扮過楚留香,不過反應並不好,一來是很難超越狄龍塑造的印像,二是做不出邵氏電影那套華麗、詭譎的神秘氣氛。電視版的鄭少秋在台灣最深得民心,後來衛子雲扮陸小鳳,其實陸小鳳跟楚留香幾乎是同一個人,就算他半個吧,最近任賢齊也扮楚留香,效果如何那就不用多說。其實也可能是先入為主的印像太過深刻,我始終認為論氣質、丰采、扮像、神韻,眾家英雄還是得拱手讓狄龍稱王,因為只有狄龍把楚留香的「風流倜儻」,發揮到淋漓盡至,一分不多,一分不少,瀟灑而不輕浮,幽默卻不失穩重,穩重中又帶著三分大哥的調皮,而且有股說不出的架勢。我第一次看鄭少秋的「楚留香」時,總覺得他太文、太蒼白,少了一股楚留香不羈的帥勁,這純粹是對角色的感覺問題,跟誰比誰好看沒有關係。

  此外,鄭版「楚留香」的關聰則是最成功的「無花」,他將這個心狠手辣的第一大反派,演的入木三分,扮像乾淨俊雅,唇紅齒白卻不帶脂粉氣,比古龍的無花還無花,也巔覆了所有「壞人」的形像。尤其是乘著小舟,吟詩彈琴一幕,簡直是讓人看到眼珠子掉下來。可惜他的劇本不夠好,白白浪廢「無花」這塊好材料。

  狄龍版凌雲的「中原一點紅」也是酷到了家,又冷又狠中,帶著一絲絲觸摸不著的人性,鄭少秋版的一點紅,實在太拖泥帶水了。至於女主角們,當然全部拱手讓鄭版的女俠們獨佔鰲頭。蘇蓉蓉、黑珍珠、宮南燕、柳無眉都是成功的選角。

  後來古龍出來罵人,覺得沒人拍出真正的楚留香,狄龍與鄭少秋演來都太年輕,他應該是個四十好幾的中年男人,所以古大俠乾脆自己拍,找當時中年影星張沖來扮演,張沖就是鄭少秋版「楚留香」那個飾演擁翠山莊少莊主李玉涵。本版楚留香則是掛著小鬍子,住在樹上,古龍還填了主題曲歌詞「俠客」,施孝榮主唱,歌倒是挺好聽的,很有武俠大片的味道,堪稱二十世紀華語流行經典歌曲之一。最後這部電視劇,不知為何解散。我是覺得,楚留香給我的感覺差不多是三十幾快四十的人,但讓當年的張沖來演,也未免太老了點,哪有楚香帥「花香滿人間」的瀟灑飄逸。

  古龍版的「正宗楚留香」雖然沒拍成,張鵬翼的「楚留香新傳」倒是拍了「新月傳奇」、「午夜蘭花」跟「血鸚鵡」好幾個單元,依舊是鄭少秋掛帥主演,在武俠風亂拍一陣後,鄭香帥依舊獲得很好的收視率,不過費玉清優雅動聽的主題曲則是我如今唯一的記憶。

  那麼,鄭版「楚留香」的劇情到底怎樣呢?憑心而論,就二十年前的電視劇水準來說是相當不錯的,邏輯沒有大的瑕疵,大量人物出場,還可以兼顧彼次的定位,明快的節奏確實讓當年台灣觀眾大開眼界。但就原著改編來說,「楚留香」就只拍了半場好戲,這個楚留香跟原著裡那位瀟灑不羈的楚香帥其實是差很遠的。本版劇情以「血海飄香」、「大沙漠」、「畫眉鳥」三個單元為主軸,這也是我認為古龍楚留香系列比較精彩的三段故事,其他劇情全都是自己編的。我對於是否要完全照著原著情節走,向來不是那麼堅持,這本來就是不同的藝術表現方式,為牽就電視作業的特性及消費者的不同,對原著有所增刪實在是難免,但總得愈改愈順,不能愈改愈差,人物與故事不能走味則是我很堅持的事。楚留香處處留香,也處處留情,可是沒人愛看到處亂交女朋友的花心大蘿蔔,管他武功多高強,所以把香帥變成個癡情大俠也是不得已的。只是,我實在有點看不大懂鄭版楚留香在幹嘛,聰明也說不上,個性模稜兩可、又婆媽的可以,感情更是拖泥帶水,一點也不乾脆。充其量是個叫做「楚留香」的人在那兒彈指神功一陣亂使,連彈指神功都是偷黃藥師的。

  戲劇架構更從「大沙漠」開始鬆散起來,有點抓不住劇情的節奏脈動。「血海飄香」單元表現最完整、精彩,懸疑性也夠,雖然把第一女主角蘇蓉蓉硬是變成超極大配角,所有蘇蓉蓉聰明冷靜的特質、劇情與對白全給了沈慧珊,但整體表現都還不錯。但從「大沙漠」起,為遷就楚留香變成癡情劍客,很多情節跟台詞按到他身上,就有點精神錯亂,人物結構又怪的可以,蘇蓉蓉其實只有在「血海飄香」為不折不扣女主角,「畫眉鳥」蜻蜓點水般出現,但電視劇很難這樣演,所以蘇蓉蓉出場雖多,說他是楚留香身邊的大花瓶也不為過,變成角色有點失控。而我覺得極其精彩的「畫眉鳥」一段,李司棋的柳無眉演的不錯,故事卻教人不敢領教,最後「中原一點紅」戀上曲無容,蘇蓉蓉變成殺手集團之一,還失憶差點嫁給別人,沈慧珊又蹦出個妹妹沈慧琳,都是讓我不斷吐血的片段。最後蘇蓉蓉為救楚留香而死,生硬而不自然,為了死而死,一句「我一生,為了你」六字箴言,賺得楚留香兩滴眼淚,怎樣都不如沈慧珊香消玉韻一場戲,層次分明又乾淨俐落的反傳統演出來的精彩,我敢打包票後頭的編劇絕對是換人寫,這也是我質疑他成為經典華語電視劇的最重要原因。

  話雖如此,鄭少秋的「楚留香」還是成功的,對台灣很多三、四十歲的人來說,看港劇「楚留香」是一段很愉快、很過癮也很難忘的記憶,記得那個時候,每個星期一早自習,蘇蓉蓉派總是槓上沈慧珊派,狄龍派也是跟鄭少秋派爭吵不休,相當有趣。「千山我獨行,不必相送。」他將永遠在台灣電視史上,被好好記上一筆。



文章引用自:http://tilung.cn/blog/article.asp?id=11

延伸閱讀: 「歷屆」楚留香一覽表



 




 



 



 



 



 



 

創作者介紹

くうそうTAMA たん

宅宅的特助 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • ihana
  • 哈哈...
    小時候,跟我妹搶著要看楚留香,家裡還留下一堆我們跟電視機的合照(螢幕裡頭當然是楚留香)←很怪的一家人OTZ


  • 呵~ 虧你們家想的出來 ^^A

    我們小時候(強調)只記得這齣劇超夯!
    自家姐妹也很愛演XD
    純屬自 High!哈哈!

    宅宅的特助 於 2008/08/22 20:51 回覆

  • 華
  • 啊!我終於找到迴響的秘訣:不能太長太多字。
    太長就會失敗......XD!雖然我不了解為什麼。
     
    在這風雨飄搖的大改版中,您也如此致力於KUSO!
    太尊敬了!


  • 呵~ 沒那麼偉大啦 ^^A
    大家有開心到就好^+++^


    不過幫主應該會很想殺了我 =.="

    宅宅的特助 於 2008/08/25 13:55 回覆

  • 瓜
  • 好好笑的照片啊~~~
    名子取的真棒,我喜歡!!


  • 還好目前為止沒人看了會反胃的^^A
    謝謝捧場啦!

    宅宅的特助 於 2008/08/25 13:56 回覆

  • minna
  • 原來留言太長不行(倒)
    昨天的留言沒備份→還是長話短說:
    玉木反白眼+嘴角一邊上揚的那張圖片讓我喪笑不停啊XDDD

  • 哈哈哈!學長一定要給它翻白眼一下下的啊^O^

    不過這一次是健夫不是學長 =.=a

    呵~ 管它的 XDDDDDD

    宅宅的特助 於 2008/08/25 13:57 回覆

  • minna
  • 還沒說完:特助果然好厲害b(^O^)d

  • 謝謝妳的捧場嚕~~ ^.^y

    宅宅的特助 於 2008/08/25 13:58 回覆

  • 橘子18兩
  • “玉木香”這個好,這個好.
    畢竟,玉木~~~香嘛!
    “幫主翻白眼”真的很對味!

    記得,香帥有幾個經典動作:搓鼻子、彈指神功與搖摺扇.
    對當時的我來說,
    他是超級偶像,武功了得,無人能敵;
    也想為他擋劍,倒臥在他懷中.這樣就死而無憾了.
    ↑( “早”到的”秋”天)

    我和玩伴們愛模仿他的動作,搓鼻子(手指放到鼻孔挖寶) ,接著施展彈屎神功,見者無一不落荒而逃.
    哈哈哈,勝利!(搖扇得意)

    彈屎神功,我現在還在用...

    看到Hana和電視機畫面的合照,讓我有種遇到知音的感覺,好高興!

    在小虎隊宣佈解散時,我好難過,就怕以後再也看不到他們了.(後來證明我多慮了)
    當時也不知哪來的點子,居然用相機猛拍他們在電視上的演出,拍完後還請我爸拿去洗.爸爸將照片交給我時,
    爸:這是拍什麼?怎麼看不出來,晃得很厲害ㄟ,有得還嚴重反光.
    我:阿就電視ㄇㄟ,看不出來嗎?(想哭)
    爸:看攏無(台)!
    我手握相片默默離開,
    心裡犯嘀咕:我也知道很模糊啊!誰曉得效果會這麼差,他們要解散已經讓我夠難過了,老天爺為什麼還要醬對我!!!

    其實,照片真的不難看出誰是誰,反正他們站得位置都很固定,只要認真看,光憑著身形也可以認得出來(硬是要狡辯).不過,應該只有我自己吧!(笑)

    小虎隊的唱片與相關商品一律沒買過,突然覺得喜歡得有點莫名其妙,但不後悔…
  • 潔西卡
  • 特助~~~特助~~~
    妳真是太!!!!!!!!!!讚了啦~~~~~~~~~~
    最後的"動畫"真是笑史我了~~~~~
    啊~~~~~感覺對王子的愛又全回來了啊~~~~~

    楚留香???不重要.....
    當大家都很瘋靡的時候,我從來沒愛過
    因為我的愛是要給王子的嘛~~~
    哈哈哈~~~~~<--花痴被打史~

  • 瑪麻何時也對王子失溫了?!(ノ)⊙Д⊙(ヾ)(吶喊表情)
    原來我的惡搞還有這樣的好處XD

    那我就繼續給它 KUSO 下去好嚕~~ =ˇ=


    確定是給王子的嗎?(不懷好意........)






    不禁為妳家的老爺掬一把同情的眼淚......T^T





    不過我會幫瑪麻保守秘密的(★ゝ∀・☆)ノ

    宅宅的特助 於 2008/08/28 03:56 回覆

  • 非君
  • 真是太神奇了珍妮佛~~強到爆表的電腦技巧啊~~我光是一個word排版就要瘋掉~果然現在的小孩真強!還是如同fayfay說的...這就是愛啊~~~

    話說玉木的香帥造型實在比龍馬造型強多了
    你要不要考慮把這張傳到官網去?

  • 噗~~ 官網?!@@"

    日本人應該不知道楚留香是誰吧?!XDDDDDD




    不過...據說我的『玉姬』已經傳到日本去了 OTZ

    宅宅的特助 於 2010/04/05 01:01 回覆

找更多相關文章與討論